OpenVPN was a temporary new addition to m0n0wall in the 1.2 beta versions. It was removed due to problems it caused with OPT interfaces, which have not been fixed to date and it is not available in any current m0n0wall release.