Sure.
Asterisk [192.168.6.70] --- m0n0wall [192.168.6.1] // --- (Internet) --- \\ m0n0wall [172.16.1.1] --- VoIP Phone [172.16.1.x DHCP]
Both the Asterisk and VoIP phones are behind a m0n0wall NAT/Firewall.
The Asterisk server is the SIP Registrar for the VoIP phone in question.
The m0n0wall at 192.168.6.1 is running 1.231 and the m0n0wall at 172.16.1.1 is running 1.3b5.
All the upgrading/downgrading tests between 1.3b4 and 1.3b5 were run on the m0n0wall at 172.16.1.1.
Also, UDP port 5060 is NAT forwarded to the Asterisk box on the 192.168.6.1 m0n0wall (as that is required for the SIP trunk to my outbound provider).
Hopefully that helps to paint the picture better.