In version 1.3b3 a hidden config option was introduced which should achieve what you are looking for.
By enabling the option <nofwrulegen/> the rules to let pptp/gre traffic pass automatically will not be added. This gives you the opportunity to add your own firewall rule where you can narrow traffic down to an address of your choice.
See also:
http://m0n0.ch/wall/beta.phpand:
http://doc.m0n0.ch/handbook/faq-hiddenopts.html