hm, i am probably too stupid for the openSSL ... in the programfolder was no openssl.exe that could execute the described string in the doc's
i quickly launched a pfSense in VmWare and made the SSL + RSA there.. works great now!
thanks for all suggestions!