There are I believe 2 ways to do what you want. The most popular when you have an external subnet like you have is to have the OPT1/DMZ interface bridged with the WAN interface. This way your external IP addresses are used in your DMZ, look
here for more info. The other way which more closely represents your existing setup, is to use Proxy ARP. For more info on this, look at
this, Section 4.5.5 and also
hereI would use the first way as you have a DMZ subnet.
Hope this helps