unfortunately - yes
router 1 is a particular vpn router, which our other site also has - to maintain the best performance and reliability, we need to have the same type of machine on both ends of the tunnel/s (these wherent all too cheap either).
the router 2 is a wlan router, with a bit more than the standard home performance - i havent found any miniPCI cards with a comparable signal strength
i indended to go the outbound nat way, where i think i wouldnt have such a problem - yet i have no clue how to get the outbound nat configured, if i get my ip's over a dhcp (from the provider)
might there be a way by setting multiple public wan ip's on the wan interface and then sort of map them over the lan interfaces? as mentioned, i tried outbound, inbound, 1:1 and server nat, i also took the arp proxy into account, yet im a bit clueless abound the howto