We are using a Monowall (version 1.232) firewall for our public network and we have multiple users that need to access a customer's PPTP VPN. None of the users are able to connect to this site using Microsoft's PPTP client from behind the MW, but they can all connect from home on their DSL/Cable modem connections. We have a pretty basic configuration with only a media router in front of the MW. It has one public IP address and is configured to allow everything going out. All other VPN clients (ipsec-based) work just fine behind the MW. Any ideas?
Just to clarify, you are connecting out from m0n0wall to another site with a VPN server? At least one connection should work, others that come in behind to the same server will not work.