Resolved

I found a typo on captive portal, at bottom of captive portal > vouchers page >Expired Voucher Message, where is says "   Error message displayed for expired vouchers on paptive portal error page ($PORTAL_MESSAGE$)."

Regards'

edit : I'm using version 1.32

This has already been fixed in the repository (-> will be in the next release), but thanks anyway for the report!