But generic PC have to have a VGAcard, keyboardcontroller right?
No.
The serial console on the Soekris boards isn't like the one on the WRAP board, it doesn't require any changes to run display on serial. A (very) few people run the generic PC image on 4801's. Assuming the 5501 is no different from that perspective, it'll work fine.