En este post tratare de aclarar tu duda con respecto a los pasos a seguir despues de bootear con la imagen que pasaste a CD.
(http://ariel.bsdlatino.org/files/imagenes/m0n01.jpg)
Esta es una imagen de el bootcd inmediatamente de cargar en tu pc.
por defecto LAN y WAN tienen asignadas 2 tarjetas de red que son las que tienes que cambiar por las tuyas, ese es el paso del que te hablaron en el foro general. La opcion que vas a utulizar es la 1.
1) Interfaces: assing network ports
(http://ariel.bsdlatino.org/files/imagenes/m0n02.jpg)
En esta imagen se te pide que definas si usaras VLANs o no, eso depende de ti, pero no creo que vallas a usar VLAN
Tambien puedes ver como tengo 2 valid interfaces, estas son lnc0 y lnc1 (tarjetas virtuales en VMware).
(http://ariel.bsdlatino.org/files/imagenes/m0n03.jpg)
Aqui es donde asignas que funcion tendras tus tarjetas de red, a lnc0 le asigno la LAN (interface interna de m0n0) y a lnc1 le asigno WAN (interface externa de m0n0). La tercera opcion es para agregar tarjetas adicionales, por lo que tengo entendido es un requisito tener por lo menos 2 tarjetas de red o una VLAN asignada a la parte WAN, si en tu caso solo tienes 2 tarjetas no introduces nada aqui y solo le presionas ENTER. te hara la pregunta que si quieres seguir y por supuesto precionas y+ENTER
Despues de estos pasos el m0n0wall reiniciara y volvera con la configuracion salvada en el floopy (nunca lo he usado con floopy, siempre lo instalo directo al disco) y estaras listo para asignar el ip a tu tarjeta de red interna.