Not me.
So in the past I've a linux box with two nics to do this. Its very simple to say all traffic from eth0 can can go to eth1 and so on.
That's one difference between a router, and a firewall that can also do routing.
Afraid I don't have any suggestions for you. It's probably doable. Maybe some of the other forum members will be able to help.
Some sort of labeled network diagram would eliminate a lot of questions.