никогда не пробовал заливать файлы через аплоад
.
когда мне надо было добавить пару файлов в моновол - я разобрал образ, добавил файлы, собрал образ обратно и залил на железку.
Детально не интересовался, но похоже, что заливка файлов туда предусмотрена только для тестирования.
Образ обратно не собирается. Каждый раз при перезагрузке разворачивается старый образ системы.
Есть заливка файлов для кэптивпортал но они не сохраняются в файловой системе а пишутся в бэйс64 прямо в конфиг-файл.