all is right except the rules (and you should change the queues description)
the rules will work on packages, not on connections, so you have to set a rule to catch upload traffic and another to catch download traffic for each port
Queues
No. Pipe Weight Mask Description
1 Total Download 80 WebT down
2 Total Download 1 Bittorrent down
3 Total Upload 80 WebT up
4 Total Upload 1 Bittorrent up
5 Total Download 19 SSH & SFTP down
6 Total Upload 19 SSH & SFTP up
Rules
If Proto Source Destination Target Description
WAN * lan * Port: 80 (HTTP) WebT up
WAN * Port: 80 (HTTP) * lan WebT down
WAN * lan * Port: 443 (HTTPS) WebT up
WAN * Port: 443(HTTPS)* lan WebT down
WAN * lan * Port: 5560 Bittorrent up
WAN * Port: 5560 * lan Bittorrent down
WAN * lan + Port:9000 * * Bittorrent up
WAN * * * lan + Port: 9000 Bittorrent down
WAN * lan * Port: 22 (SSH) SSH & SFTP up
WAN * Port: 22 (SSH) * lan SSH & SFTP down