Look here:
http://www.freebsd.org/releases/6.3R/hardware-i386.html#WLANThe ath(4) driver supports many Atheros-based 11a/b/g cards (although unfortunately not the latest chips, so you need to check whether the ARxxxx chip used on a given card is supported by the driver before you buy).