Add something like this rule below. Searching MS Support for Passive FTP I found a KB telling you exactly how to set the registry to use a specific set of high ports for the connection. This KB applies to IE,
http://support.microsoft.com/kb/309816/en-us and here is the server instructions,
http://support.microsoft.com/kb/810639/en-us- <rule>
<external-address>X.X.X.X</external-address>
<protocol>tcp</protocol>
<external-port>5500-7500</external-port>
<target> internal ftp alias or IP address </target>
<local-port>5500</local-port>
<interface>wan</interface>
<descr>Passive ftp</descr>
</rule>
Change the port range to suit your needs.
Dave