In my opinion everything is working okay, however since You insist on resolving hostnames to local IPs You could add A pointer manually in Services>DNS Forwarder, or check the option register DHCP leases in DNS forwarder.
In a windows subnet something similar could be also done with WINS however that has nothing to do with m0n0wall.
|