hi,
@fred
sorry. did not checked the output for the language.
@lee
thank you for your infos. now i understand the first suggestion from fred better.
i tried from another box where i have an english language environment.
when it try it from there i get
wchris@coruscant ~ $ wget -O - bike.os-plus.de
--2013-08-16 08:24:35-- http://bike.os-plus.de/
Resolving bike.os-plus.de... 92.194.108.133
Connecting to bike.os-plus.de|92.194.108.133|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 401 Unauthorized
Authorization failed.
this is ok for me. i get the public ip address so i am able update my dyn dns info.
many thanks to all.
best regards
--christian