I gave a very brief overview of how to modify an image here
http://forum.m0n0.ch/index.php/topic,4215.0.html#msg13576I would imagine you will need to make the image bigger to fit these new binaries and their dependencies in though.
you will figure out a lot from that script, good luck !